天津大学专业学位教育中心翻译硕士2024年非全日制硕士研究生调剂复试名单及通知

一、考试评分及比例

复试成绩总分200，其中专业能力考核80分，综合素质考核120分。专业能力考核成绩包括外语听说能力测试15分、专业课测试65分；综合素质考核成绩包括实验（实践）能力测试30分、综合面试90分。

二、考试形式及时间

所有复试环节采用网络视频方式

Part I：实践能力测试、综合面试（I）（理论联系实践等能力考核）。其中2分钟英文自我介绍（主要涉及英语学术、翻译实践、科研能力和社会实践等内容）。

Part II：英语听说能力测试、综合面试（II）（综合素质和能力考核）。

Part III:专业课测试（句群英汉互译能力考核）、综合面试（III）（思想品德素养考核）。

以上三部分均为考生抽题作答。

每个考生总计复试时长一般为30分钟左右，具体时长可由复试专家组根据复试情况适当调整。

三、考试内容与要求

涉及翻译思想、翻译理论、翻译方法、翻译技巧、翻译实践、综合能力等内容。主要了解考生本科学习情况、思想政治素质和道德品质，考察考生对基础知识、专业知识的掌握情况，对报考专业的了解程度，综合知识应用能力、语言表达能力、思维的敏锐性、逻辑思维能力、翻译（听译、视译等）能力、理论联系实践能力、听说能力等。

四、具体安排

考生需于调剂复试前将资格审查电子版材料（清晰版照片或扫描件）以压缩包形式发送至sfll@tju.edu.cn进行资格审核，邮件主题及附件命名方式为“考生编号-姓名-资格审查”。资格审查所需材料清单如下：

1. 《天津大学复试资格审查合格单》；

2. 本科成绩单；

3. 身份证；

4. 学历证明（往届生提供从学信网下载的电子版《学历电子注册备案表》，应届生提供从学信网下载的电子版《学籍在线验证报告》，自考提供自考准考证，海外学历提供教育部留学服务中心认证）；

5. 非全日制硕士研究生培养方式知情承诺书（见附件）

复试时间：2024年4月10日（星期三）

复试流程：