我院根据《天津大学2025年硕士研究生招生复试录取工作方案》，结合学科特点制定复试方案，具体如下：
一、 考试评分及比例
复试成绩总分200分，其中专业能力考核80分，综合素质考核120分。专业能力考核成绩包括外语听说能力测试15分、专业课测试65分；综合素质考核成绩包括实践能力测试30分、综合面试90分。
二、考试形式及时间
复试形式包括面试和笔试两部分。
（一）外国语言文学
外语听说能力测试采用面试方式进行，时间约10分钟；专业课测试采用笔试方式进行，时间约90分钟；实践能力测试和综合面试采用面试方式进行，由参加复试的老师直接提问或由考生当场抽题作答，时间约20分钟。考生准备2分钟英文自我介绍（主要涉及英语学术成果、科研项目经历等相关内容）。
（二）翻译硕士
1.笔试：专业课测试：90分钟；外语听力测试：15分钟。
2.面试（约20分钟）：
Part I：综合面试（I）（综合素质和能力考核），其中2分钟左右英文自我介绍（全日制考生主要介绍参加翻译实践活动、科研能力和社会实践等内容；非全日制考生主要介绍学习工作经历、翻译专业学习与个人职业发展的思考与计划）。
Part II：综合面试（II）（翻译理论等知识综合能力考核）。
Part III: 外语听说能力测试、实践能力测试（英汉互译能力考核）。
以上三部分以考生抽题作答为主。
三、考试内容与要求
（一）外国语言文学
涉及语言、文化、文学及翻译等方面的内容。面试主要考察综合素质和外语听说能力，了解考生本科学习情况、思想政治素质和道德品质，考核考生对基础知识、专业知识的掌握情况，对报考专业的了解程度，综合知识应用能力、语言表达能力、思维的敏锐性、逻辑思维能力、外语能力等。专业课测试和实践能力测试主要测试学生专业素质和专业能力、考察知识的综合运用能力。
（二）翻译硕士
涉及翻译思想、翻译理论、翻译方法、翻译技巧、翻译实践、综合能力等内容。主要了解考生本科学习情况、思想政治素质和道德品质，考察考生对基础知识、专业知识的掌握情况，对报考专业的了解程度，综合知识应用能力、语言表达能力、思维的敏锐性、逻辑思维能力、翻译（听译、视译等）能力、理论联系实践能力、听说能力等。
四、具体安排
（一）翻译硕士(不含专项计划、非全日制)
复试时间：2025年3月23日-24日 复试地点：天津大学北洋园校区
专业（方向） |
时间 |
复试内容 |
地点 |
备注 |
翻译硕士 （不含专项计划、非全日制） |
3月23日8:00 |
签到、资格审查 |
33-140 |
全体考生 |
3月23日8:30-10:15 |
笔试 |
33-140 |
全体考生 |
|
3月23日 10:30 |
候场 |
33-282 |
翻译硕士 一组 |
|
3月23日 10:45-12:00 |
Part I |
33-292 |
||
Part II |
33-293 |
|||
Part III |
33-290 |
|||
3月23日12:50 |
候场 |
33-282 |
翻译硕士 二组 |
|
3月23日 13:15-18:00 |
Part I |
33-292 |
||
Part II |
33-293 |
|||
Part III |
33-290 |
|||
3月24日8:20 |
候场 |
33-282 |
翻译硕士 三组 |
|
3月24日 8:45-12:00 |
Part I |
33-292 |
||
Part II |
33-293 |
|||
Part III |
33-290 |
|||
3月24日12:50 |
候场 |
33-282 |
翻译硕士 四组 |
|
3月24日 13:15-17:30 |
Part I |
33-292 |
||
Part II |
33-293 |
|||
Part III |
33-290 |
|||
3月24日 9:00-12:00 |
加试笔试 |
33-176 |
同等学力 考生 |
（二）翻译硕士（专项计划、非全日制）
复试时间：2025年3月25日 复试地点：天津大学北洋园校区
专业（方向） |
时间 |
复试内容 |
地点 |
备注 |
翻译硕士 （专项计划、 非全日制） |
8:10 |
签到、资格审查 |
33-282 |
全体考生 （专项计划、 非全日制） |
8:30-10:15 |
笔试 |
33-282 |
||
10:30 |
候场 |
33-282 |
||
10:40-12:30 |
Part I |
33-292 |
||
Part II |
33-293 |
|||
Part III |
33-290 |
（三）外国语言文学：
复试时间：2025年3月25日 复试地点：天津大学北洋园校区
专业（方向） |
时间 |
复试内容 |
地点 |
备注 |
外国语言文学 |
12:50 |
签到、资格审查 |
33-170 |
全体考生 |
13:00-14:30 |
笔试 |
33-170 |
||
14:45 |
候场 |
33-290 |
||
15:00-17:00 |
外语听说能力测试 |
33-292 |
||
面试 |
33-293 |
复试分组：考生随机分组进行复试，请考生严格按照分组情况参加复试。
组别 |
序号 |
考生编号 |
姓名 |
序号 |
考生编号 |
姓名 |
翻译硕士 一组 |
1 |
100565019214154 |
耿可心 |
6 |
100565006009711 |
申晓楠 |
2 |
100565038319831 |
王五可 |
7 |
100565018614023 |
于磊健 |
|
3 |
100565012212730 |
刘丁菲 |
8 |
100565038219816 |
张甜 |
|
4 |
100565000205029 |
徐孟骞 |
9 |
100565034219225 |
刘欣宇 |
|
5 |
100565030816836 |
杨畅畅 |
10 |
100565044920425 |
李贺雅 |
组别 |
序号 |
考生编号 |
姓名 |
序号 |
考生编号 |
姓名 |
翻译硕士 二组 |
1 |
100565008911831 |
张添笑 |
17 |
100565013413152 |
孟玮 |
2 |
100565022314815 |
陈睿琳 |
18 |
100565000102537 |
张松沛 |
|
3 |
100565019214155 |
闫奕琳 |
19 |
100565013213052 |
何苗 |
|
4 |
100565031618002 |
李欣鸿 |
20 |
100565037719709 |
钱雨晨 |
|
5 |
100565030816840 |
张婷婷 |
21 |
100565005809352 |
刘昕怡 |
|
6 |
100565043420249 |
周华蓉 |
22 |
100565055021442 |
罗心琪 |
|
7 |
100565006811044 |
樊露瑶 |
23 |
100565031017511 |
张梦茹 |
|
8 |
100565031017514 |
滑毅 |
24 |
100565065422251 |
邢聪聪 |
|
9 |
100565031017513 |
吴雪飞 |
25 |
100565000102527 |
赵飏 |
|
10 |
100565034719406 |
张靖瑶 |
26 |
100565006109919 |
邢悦 |
|
11 |
100565028016302 |
谢东霖 |
27 |
100565027716253 |
饶欣蕊 |
|
12 |
100565022815259 |
王梦娇 |
28 |
100565031017512 |
李子尧 |
|
13 |
100565062722008 |
苑苏 |
29 |
100565022414943 |
徐韶涵 |
|
14 |
100565006811045 |
赵心宇 |
30 |
100565020614537 |
孙正阳 |
|
15 |
100565017113836 |
刘奕含 |
31 |
100565030216702 |
王菁 |
|
16 |
100565062121859 |
刘欣恬 |
32 |
100565008111604 |
王立娜 |
组别 |
序号 |
考生编号 |
姓名 |
序号 |
考生编号 |
姓名 |
翻译硕士 三组 |
1 |
100565030216703 |
彭雨星 |
14 |
100565006510511 |
王一 |
2 |
100565037419703 |
宋金昱 |
15 |
100565035619544 |
曲亚萌 |
|
3 |
100565007711431 |
赵一诺 |
16 |
100565026416029 |
沈然玉 |
|
4 |
100565034219224 |
丁佳怡 |
17 |
100565037719708 |
郭志鹏 |
|
5 |
100565005408559 |
李嘉宇 |
18 |
100565067022359 |
张琳 |
|
6 |
100565030816842 |
刘力嘉 |
19 |
100565030917158 |
卢梦娇 |
|
7 |
100565030816838 |
朱凯薇 |
20 |
100565011012318 |
刘慧 |
|
8 |
100565005408560 |
邢冉 |
21 |
100565058221642 |
殷余 |
|
9 |
100565006109918 |
武世豪 |
22 |
100565000102502 |
张奕昭 |
|
10 |
100565032118351 |
冯冰心 |
23 |
100565020914613 |
李佳惠 |
|
11 |
100565043220236 |
刘冰 |
24 |
100565037919805 |
李溪欣 |
|
12 |
100565024115544 |
廖慧慧 |
25 |
100565044920424 |
宋铭阳 |
|
13 |
100565011012317 |
程子乐 |
组别 |
序号 |
考生编号 |
姓名 |
序号 |
考生编号 |
姓名 |
翻译硕士 四组 |
1 |
100565030816837 |
朱欣莹 |
14 |
100565005008417 |
黄薇璇 |
2 |
100565007711433 |
关子涵 |
15 |
100565000102521 |
王晨 |
|
3 |
100565005108424 |
田欣怡 |
16 |
100565030917201 |
景敏 |
|
4 |
100565007011142 |
陈慧媛 |
17 |
100565049521001 |
马康慧 |
|
5 |
100565035719603 |
杨蕤歌 |
18 |
100565030917159 |
秦若彤 |
|
6 |
100565024315659 |
董舒畅 |
19 |
100565062221933 |
白浩东 |
|
7 |
100565005208510 |
梁国锋 |
20 |
100565004408001 |
高若溪 |
|
8 |
100565013713245 |
郭志堃 |
21 |
100565026416030 |
孙悠悠 |
|
9 |
100565015613508 |
白思莹 |
22 |
100565009411958 |
刘苏航 |
|
10 |
100565042920205 |
杜嘉琛 |
23 |
100565036319640 |
肖承羽 |
|
11 |
100565031818131 |
赵一帆 |
24 |
100565002607560 |
贾志欣 |
|
12 |
100565026115953 |
陈安琪 |
25 |
100565016313710 |
逯自轩 |
|
13 |
100565033018810 |
李梦飞 |
上一条：外国语学院2025年硕士研究生招生复试、录取工作办法（含非全日制） 下一条：天津大学外国语学院招收2025级推荐免试攻读硕士学位研究生第二批预选拔面试安排
天津大学外国语学院版权所有 津ICP备05004358 津教备0316号