天津大学英语学习中心系列讲座预告｜学术表达、翻译技巧双场开讲，助力英语能力进阶

为进一步营造良好的英语学习氛围，提升同学们在学术表达、英语翻译等方面的综合能力，天津大学英语学习中心将于4月中旬推出两场专题讲座，分别聚焦英文学术演讲与有效沟通、长难句翻译策略与实战技巧。两场讲座内容紧贴同学们在学习与备考中的真实需求，兼具实用性与针对性，欢迎感兴趣的同学积极参加。

在日常英语学习中，很多同学常常会遇到这样的困惑：做展示时“知道想说什么，却不知道怎样说得专业”；做翻译时“单词都认识，但句子一长就看不懂、译不顺”。围绕这些学习痛点，天津大学英语学习中心特别策划本次系列讲座，希望通过有针对性的讲解与训练，帮助同学们提升英语实际运用能力，增强表达自信，更好地应对课程学习、学术交流及各类英语考试。根据讲座安排，4月14日将举行学术英语工作坊“专业表达与有效沟通：英文学术演讲实战指南”; 4月16日将举行学业辅导讲座“英语翻译专题辅导 —— 策略性拆解长难句”。

题目：专业表达与有效沟通：英文学术演讲实战指南

时间：2026年4月14日（周二）18:30—20:00

地点：33-125

讲座人：外国语学院大学英语教学一部教师：葛莉莹、姚健

活动序号：00011

在国际学术交流日益频繁的今天，优质的研究成果不仅需要扎实的内容支撑，也需要清晰、专业、有感染力的表达方式来传递价值。本场讲座将聚焦英文学术演讲中的核心表达逻辑与呈现技巧，帮助同学们识别并规避中式表达、逻辑断层、内容堆砌等常见问题，提升学术口头表达的规范性与说服力。通过本次讲座，同学们将更加清楚如何从“说得对”迈向“说得好”，让自己的观点表达更准确、更自然，也更具国际交流能力。

报名方式：

1）登录天津大学教育教学信息管理系统(classes.tju.edu.cn)公共服务学习活动预约，查看活动，点击活动序号：00011预约。

2）扫描下方二维码，报名预约

题目：英语翻译专题辅导——策略性拆解长难句

时间：2026年4月16日（周四）18:30—20:00

地点：33-125

讲座人：外国语学院大英一部教师：范成功

活动序号：00012

英语翻译学习中，最常见的难点之一就是长难句。很多时候，真正让人困扰的并不是词汇本身，而是句子结构复杂、修饰层层嵌套、英语与汉语表达逻辑存在差异。本场讲座将围绕长难句翻译展开，帮助同学们理解英汉语言组织方式的不同，并通过“找主干—理关系—调语序”的思路，系统讲解如何高效拆解复杂句子、提升翻译准确度与流畅度。对于正在准备考试、希望提升阅读理解和翻译能力的同学而言，这将是一场非常实用的专题辅导。

报名方式：

1）登录天津大学教育教学信息管理系统(classes.tju.edu.cn)公共服务学习活动预约，查看活动，点击活动序号：00012预约。

2）扫描下方二维码，报名预约

欢迎广大师生关注并参与天津大学英语学习中心系列讲座，一起在英语学习中不断突破、不断进步。