全球胜任力 - 张浩轩

张浩轩，现任天津大学外国语学院MTI中心讲师，英国杜伦大学翻译学博士。他的研究领域包括符际翻译、中国研究、视觉文化和电影研究。其研究旨在挑战翻译学中的语言学偏见，并提出新颖的符际翻译模型典范和系统，以弥补符际翻译学在方法论上的不足。除了钻研文本研究之外，张博士还对文本制作者保持着浓厚的兴趣。他最新的研究项目旨在研究电影、电影制作者和非人实体之间的相互关系。张博士也是一位译者和先锋艺术家。他曾参与制作多部短片和实验戏剧以及装置艺术。他的最新著作包括劳特莱奇出版社所出版的研究专著《探究符际翻译模型-关于李安电影的案例研究》(Exploring Intersemiotic Translation Models – A Case Study of Ang Lee’s Films)，以及由斯普林格出版社所出版的译著《弱势民族文学在中国-以东欧文学为中心》(The Literature of the Marginalized Nations in Modern China – Focusing on Eastern European Literature by Springer Nature)