学业辅导 - 李伟

李伟，同济大学-南洋理工大学联合培养翻译学博士，天津大学外国语学院讲师。研究方向：中国文化英译；人工智能与翻译；翻译、流行文化与多模态；语言景观与翻译。主持天津大学自主创新项目“数智时代我国昆曲在英语世界的译介与传播效果研究 （2025XSC-0053）”，参与国家及省部级课题等5项；获天津市普通高等学校大学英语课程思政教学竞赛特等奖、天津大学青年教师教学竞赛三等奖；2025“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语综合能力天津赛区特等奖指导教师；且曾获国家奖学金、国家公派留学奖学金、国家励志奖学金等多项荣誉。在《中国翻译》《外国语》《南方文坛》《中国文化研究》《当代外语研究》、Perspectives、Chinese Literature and Thought Today等发表CSSCI、SSCI、A&HCI或其他检索期刊20余篇，出版译著1部，参编教材1部。教授课程《学术英语写作》《中国传统典籍英译》《文化翻译》《智能与翻译》等。

联系邮箱：wei_li@tju.edu.cn。办公地址：天津大学外国语学院33教366室