韩秉秦

姓名：韩秉秦

所在系、部：翻译教育中心

职称：副教授

研究方向：文化国际传播

1.个人简介：

韩秉秦，外国语学院副教授。曾在外交部翻译司及中国驻新加坡使馆工作，在多位副国级领导出访期间负责会议交传、陪同翻译以及礼宾接待；研究方向为文化对外传播与消费。

2.教育背景：天津外国语大学高翻学院 硕士

美国蒙特雷国际高级翻译学院外交口译 公派访学

3.工作经历：2017-2021 中华人民共和国外交部、中国驻新加坡大使馆

2021-2024  北京科技大学外国语学院

2025-今    天津大学外国语学院

4.教授课程：高级口译、专题口译

代表性学术研究成果：（论文、教材、著作等）

1、《From Pixels to Places: How Video Games Influence Real-World Travel to Natural and Cultural Heritage Sites》，SSCI顶刊。

2、《Peeling Back Acceptance： An Onion Model of AI Humanoid Robot Adoption in Homes》，SSCI一区。

3、《When Algorithms Offend: Unpacking the Causes and Cures for User Aversion in AI Recommender Systems》，SSCI一区。

4、《The Power of Local Leadership: How Village Chiefs Drive Solar PV Adoption in Rural China’s Post-Subsidy Era》，SSCI一区。

5、《From court to catwalk: exploring consumer value expectancies in the evolution of sportswear to fashion wear》，SSCI二区。

6、《Beyond Human Streamers: How AI-Avatar Engagement Strategies Influence Consumer Acceptance》，SSCI二区。

7、《Social proof or performance pressure? Peer influence on leisure sports adoption among youth – evidence from skateboarding》，SSCI 二区。

5.科研项目：教育部人文社科青年项目

6.学术兼职：暂无

7.联系信息：

办公地址：33教-385

电子邮箱：hanbingqin@tju.edu.cn