文学院大学英语教学一部成功举办“英语畅谈中国文化”主题活动

2019年5月17日，文学院大学英语教学一部在郑东图书馆日新书斋成功举办了“英语畅谈中国文化” 主题活动。本次活动由大学英语教学一部党支部和系部共同主办，大学英语教学一部的全体党员及群众教师骨干、2017级文学院翻译硕士党支部党员、2018级非英语专业部分本科生共同参加了此次活动。党员及非党员教师、学生共聚日新书斋，畅谈中国文化，畅聊英语教育。此次活动以其创新性、知识性、趣味性，规模之大、参与人数之多创下大学英语教学一部主题活动的先河，具有多重意义：拉开了大学英语“课程思政”建设的序幕；将党建活动扩大到非党员师生；探索了师生沟通交流的新形式。

文学院领导对此次活动非常重视，并给予大力的支持。百忙之中，教学副院长陈大中、行政副院长王立松、党委副书记常慧亲临现场，进行观摩指导，并对活动的形式和内容给予了充分的肯定。郑东图书馆日新书斋的领导对此次活动的场地和设备方面给予了大力的支持，保障了活动的顺利开展。

此次活动围绕本学年《英语畅谈中国文化》的学习话题“‘中国节日’（Chinese Festivals） 和中国食物（Chinese Food）”开展，通过“播放视频+内容讲解+师生互动”的形式引导学生畅谈中国文化，贯穿其中的是不同形式的趣味知识问答环节，鼓励学生学以致用，话题活动后“用英语竞猜中国成语”这一环节将活动拉入高潮。活动采取组队总积分制，将参加活动的来自不同学院及专业的同学分成四支队伍，每位同学的答题和参与为所在的队伍赢得积分，最终队伍在各个环节获得的总积分将决定各支队伍最终的名次。活动现场气氛热烈，学生表现积极、投入、畅所欲言。随后，师生就大学英语教学、文化类知识的学习、网络慕课学习等相关方面内容展开座谈，大学英语教学一部的教师认真听取并记录了学生的意见和建议，作为今后更好地开展教学工作的调整依据。在最后一个环节，来自翻译专业的研究生学生代表对活动所涉及到的英译现象进行总结，并进一步分享对中国文化相关内容进行英译的挑战和经验。活动最后学生们掌声不停，纷纷表示获益匪浅，丰富了中国文化知识，分享了他人成功的经验和做法，并对教学授课、学生诉求等方面提出了合理化建议，促进了师生之间有效的信息流动。

习近平总书记在全国高校思想政治工作会议上强调，要用好课堂教学这个主渠道，各类课程都要与思想政治理论课同向同行，形成协同效应。大学英语课程作为覆盖面最广、授课群体最大的课程，肩负着思想政治教育的重任，将语言能力的培养、文化素质的提升以及思政教育相结合，在传授语言知识的同时，进行价值引领，最终实现全面课堂育人。大学英语教学一部在语言教学和课程思政相结合的方面做了大量工作，不间断地进行碎片式、集中式的课程思政的努力。“文化自信”是“四个自信”的重要组成部分，在中西方文化激荡互动的今日世界，对于中国文化，我们既是传承人，又是对外传播的使者。更好的语言能力，一方面能让我们在跨文化交流中更好地感受文化多样性，同时也要求我们在世界跨文化交流中贡献中国文化的独特智慧。用英语畅谈中国文化，在培养同学们综合运用英语能力的同时，传播中国智慧，讲好中国故事。

以上是组织这次活动的背景和初衷。本次活动是一次具有创新性的探索和尝试：让党建活动取得扩大化的效果，促成非党员教师和学生的共同参与；紧贴立德树人、课程思政的重要任务，开拓思政教育第二课堂的新方式，以灵活多样的形式促进师生互动，尝试师生交流教学体验的新途径。本次活动精心组织、内容丰富，从教学现实出发，突出思想性和教育性，旨在提高学生的文化自信，有助于今后顺利开展课程思政教育。日新书斋具有浓厚的书卷气息，空气中流动着浓郁的中华传统文化气息，在此畅谈中国文化更加营造了文化氛围。此次活动是一个良好的开端，大学英语教学部将继续组织形式与内容统一、主题与氛围吻合的活动，带来更深刻的意义。