外国语学院举办“锚定‘外语+’成长路径，新时代外语人才大有可为”主题报告

为深入学习贯彻党的二十大关于加强国际传播能力建设、增强中华文明传播力影响力要求，加深外国语学院学生专业认识，明确时代使命，4月7日下午，外国语学院王立松教授面向2022级全体本科生做了题为“锚定‘外语+’成长路径，新时代外语人才大有可为”的主题报告，共话新时代外语人才使命道路。

王立松从“国家迫切需求卓越外语人才”、“国家高度重视外语人才培养”两个维度，结合党的二十大精神、教育部关于高校外语人才培养工作要求等重要指示精神，向与会学生讲述了“两个大局” 背景下，国家对卓越外语人才的迫切需求，以及新时代外语人才“讲好中国故事，传播中国声音，提升国家形象，促进文明互鉴”的历史使命。

谈及新时代外语人才的发展前景，王立松指出，“新文科”背景下，外语人才应锚定“外语+”成长道路，在不断夯实外语能力的同时，努力提升跨学科思维和跨学科能力，进而满足国家和社会对复合型外语人才需求。此外，王立松还援引学院英语专业往届毕业生赵柏锜赴联合国教科文组织等国际组织实习、周笑瑜参加北京金砖国家青年论坛代表中国青年于国际舞台发声的生动事迹，引导与会学生不断拓展国际视野，坚定“外语+”成长信念。 

最后，王立松立足人工智能的发展，讲述了“新时代翻译人才责任与使命”，以及“如何成为一名合格的翻译”。他指出：“在中华民族伟大复兴的战略全局和世界百年未有之大变局中，翻译活动的内涵与使命正悄然发生转变，已成为让中国走向世界、世界读懂中国的崇高事业，在加快构建中国话语和中国叙事体系、提升国际传播效能方面发挥关键作用。”

讲座在生动的翻译实例中收尾，通过案例赏析，与会学生进一步认识到一名合格的翻译不断提升“外文水平”、“中文水平”、“知识储备”、“政治素养”的综合要求，同时也坚定了主动承担起“维护语言多元和文化多样性”、“为推动构建人类命运共同体牵线搭桥”、“讲好中国故事，传播好中国声音”的时代使命。