深化校企协同，赋能企业出海： 北京思必锐翻译有限责任公司一行到我院调研交流

为积极响应“一带一路”倡议与全球发展倡议，深化区域国别研究、语言服务与产业实践融合，搭建校企合作长效平台，6月16日上午，北京思必锐翻译有限责任公司副总经理韩甍、顾问赵彤、资源总监马丽莹一行到访天津大学外国语学院、全球南方研究院，双方在学院290会议室开展专题调研交流座谈会。本次会议由外国语学院院长助理殷世宇主持，外国语学院院长助理勾艳军、全球南方研究院院长助理马杰、全球南方研究院执行院长助理孙小涵、全球南方研究院上合中心主任郭曼若等参会。

会议伊始，外国语学院院长助理殷世宇对来访企业团队表示热烈欢迎，并点明本次交流主题。本次座谈主要围绕北京思必锐翻译有限责任公司与福建国企战略合作背景下，如何面向出海企业开展国别咨询、人才培训、语言服务等内容展开。

外国语学院院长助理勾艳军介绍了外国语学院与全球南方研究院的建设概况，从学科发展、人才培养、平台建设、社会服务等方面，展示了学院扎实的学科实力与智库资源。

北京思必锐翻译有限责任公司副总经理韩甍对学院的热情迎接表示感谢，并围绕企业发展、对外合作、交流需求等方面进行了详细介绍。企业目前重点服务埃塞俄比亚、坦桑尼亚、土耳其等国家，业务覆盖新能源、建筑工程、跨境电商、数字经济等多个领域，与我院区域国别研究、语言服务、人才培养等发展方向高度契合。

在交流环节，校企双方结合行业现状与实际需求深入探讨。全球南方研究院上合中心主任郭曼若、院长助理马杰和执行院长助理孙小涵围绕国别咨询、语言服务、国际传播等领域与来访企业团队展开深入交流，北京思必锐翻译有限责任公司顾问赵彤、资源总监马丽莹围绕企业所关注的重点领域进行深入研讨。双方共同围绕合作产品设计、试点布局、任务分工、长效合作机制等具体事宜展开细致沟通，明确了后续合作推进方向。

双方一致认为，当下企业出海不再只依赖基础翻译，更需要国别咨询、人才培训、语言服务一体化综合支持。双方就整合高校智库、信息资源与企业市场经验，联合打造综合服务产品交换思路，现场研讨氛围热烈。

此次交流会务实高效。双方约定将以本次座谈为起点，依托“一带一路”与全球南方发展机遇，持续在国别研究、课程开发、语言服务、实习就业等领域深化合作，打造可落地、可推广的特色服务产品，助力中国企业开拓海外市场。

本次活动是外国语学院推进产教融合、服务社会发展的重要举措。未来，学院将继续加强校企联动，发挥外语学科与智库优势，培育复合型涉外人才，为国家高水平对外开放贡献力量。