Code: | 2110368-370 | Title: | Ancient Chinese | |||
Semester Hours: | 96 | Credits: | 6 | |||
Time Distribution | Lecture: | 72 | Computer Lab: | |||
Experiment: | Practice: | 24 | ||||
Practice (Week): | Work Outside Class: | |||||
Date: | Dec. 2014 | Offered by: | School of liberal arts and law | |||
for: | Chinese Language and Literature | |||||
Prerequisite: | Modern Chinese |
1. Course Description
Students should be a good master of the ancient Chinese language course,for it is a professional fundermental course of Chinese literatuer and arts and is a tool for other classes such as literature and history. The purpose aims to help students grasp the ability of reading and using ancient Chinese books by teachers’ directions. Improve students’ attainment in classical Chinese language so as to own an excellent preparation for classical Chinese gramma, characters,phonology and exegesis.
参见:http://student.mit.edu/catalog/search.cgi?search=3.091&style=verbatim
2. Requirements
Students should have a good understanding of selected anthology and theorical knowledge. Besides, they are expected to know some methods of looking up ancient works to enhance the capality of ancient Chinese usage.
3. Topics
Introduction: The nature of the ancient Chinese language courses, features, functions, learning methods and requirements
Lesson one: The nature of Chinese characters, the evolution of Chinese characters, the structure of Chinese characters: six methods to make characters, the form, the pronounciation and the meaning of Chinese characters
Lesson two: The usage of Chinese characters, words and phrases, under the guise of the word and the word - differentiation words - variants
Lesson three: The original meaning and extended meaning - meaning of inheritance and evolution of ancient and modern -
Lesson four: Meaning 2: the same words and synonyms family - meaning the opposite and relative - the word used in conjunction and partial use - terms of
Lesson five: Noun: similarities and differences between ancient and modern grammar - nouns and sentences - as adverbial noun - noun utilize a verb
Lesson six: Verbs and verb phrases - the type of verb-object relationships - verbs as other sentence elements
Lesson seven: Adjectives and adverbs: adjectives used and utilize - the classification and use of adverbs
Lesson eight: Pronouns and numerals: the classification and the use of pronouns - numerals and quantity of representation - the active use of pronouns and numerals
Lesson nine: Prepositions: the classification and use of prepositions - prepositions - prepositions of looming object - preposition looming
Lesson ten: Conjunctions, tone words: conjunctions and use of the classification - the classification and use of the word tone
Lesson eleven: Substantive in the active use of virtual function words: verbs and prepositions, conjunctions of relations - practical function words
Lesson twelve: The sentence and word order: sentences and read - verb object's front and rear - prepositional object of the front and rear
Lesson thirteen: Sentence and expression: sentence and sentence type - to determine the sentence and the verb - Passive sentences and passive representation - some special expressions
Lesson fourteen: Reading the literature: classic historical - Bai and punctuation - Chapters and moral principles - and recite familiar
Lesson fifteen: Literature Notes: Note the contents of the - comment style - the ancient practice note reading
Lesson sixteen: Classical modern translation: meaning, sentence meaning and cultural meaning of the translation - accurate and fluent - the adjustment of sentence and word order - the story - and interpretation of history and culture of the original
4. Time Distribution
Topics | Lecture | Computer Lab. | Experiment | Practice | Practice (Week) | Work Outside Class |
Introduction | 2 | |||||
Anthology ; Chinese characters1 | 8 | |||||
Anthology ; Chinese characters2 | 8 | |||||
Anthology ; the meaning of nouns | 6 | |||||
vocabulary | 6 | |||||
Anthology; the term and the verb | 8 | 2 | ||||
Anthology; adjectives and adverbs | 6 | 2 | ||||
Anthology; pronouns and numerals | 6 | 2 | ||||
Anthology ; prepositions | 4 | 2 | ||||
Anthology;content words of the virtual and virtual Anthology, the active use of the word | 5 | 2 | ||||
Anthology;sentences and word order; sentences and expressions | 4 | 2 | ||||
Antholog;readingthe literature | 4 | 4 | ||||
Anthology ; the literature notes | 3 | 4 | ||||
Anthology ; classical modern translation | 3 | 4 | ||||
Sum: | 72 | 24 |
5. Grading
Program achievements include two parts, the usual results accounting for 10% of the final grades and final examination accounting for the rest. Usual results will be based on homework performance and attendance for each assessment, which share 20% attendance, job performance 80%. Percentile score will be given in the end..
6. Text-Book & AdditionalReadings
"Ancient Chinese base" written by Shi Xiangdong and Ran Qibin, Peking University Press, April 2010
References:
[1] Guoxi Liang etc., "Ancient Chinese", Beijing: The Commercial Press, 2003
[2] Ma Hanlin etc., "Ancient Chinese lectures," Tianjin: Tianjin Ancient Books Press, 2004
[3] Wang Li etc., "Ancient Chinese", Beijing: Zhonghua Book Company (the version of revision)
[4] Hong Bo etc., "Three-dimensional Ancient Chinese tutorial", Beijing: Higher Education Press, 2005
Address:Yaguan Road 135, Haihe Education Park, Jinnan District, Tianjin, China.
Post Code:300350 Email:sfll@tju.edu.cn
Copyright @copy 2015 School of Foreign Languages,Tianjin University.All Rights reserved.