翟风杰

姓名：翟风杰

职称：教授

研究方向：区域国别比较研究（比较文学与跨文化研究），全球与区域治理（科技政策与全球治理）

1.个人简介：

天津职业技术师范大学外国语学院院长、教授，天津市区域国别学学科发展联盟常务理事、天津市翻译协会常务理事、中国亚非学会理事，工程实践创新项目（EPIP）教学研究专家，天津市高校智库-鲁班工坊国际发展研究中心核心成员、鲁班工坊译研中心主任、国别中文教育研究中心主任及学科带头人，作为首席翻译完成《鲁班工坊解析》《工程实践创新项目（EPIP）解析》等7本译著，牵头实施鲁班工坊、EPIP相关主题国家级、省部级各级培训40余期。主持完成省部级项目20余项、横向课题20余项，发表论文30余篇。

2.教育背景：

文学硕士  英语语言文学专业  天津师范大学

3.工作经历：

• 2007.7-2009.7   驻埃塞俄比亚教育部中埃教育合作项目协调员

• 2009.10-2010.12 埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴孔子学院院长

• 2011.1-2014.3   天津职业技术师范大学国际交流处副处长、国际学院副院长

• 2014.4-2020.6   天津职业技术师范大学国际交流处处长、国际学院院长、非盟研究中心主任

• 2020.7-2021.11  天津职业技术师范大学外国语学院院长兼国际交流处处长、国际学院院长、非盟研究中心主任

• 2021.12-至今    天津职业技术师范大学外国语学院院长、鲁班工坊译研中心主任、国别中文教育研究中心主任

4.代表性学术研究成果：（论文、教材、著作等）

科研项目

• 《“一带一路”视域下国际中文教育发展路径及绩效评估研究》，项目号：23YH05A，教育部中外语言交流合作中心重大课题，在研；

• 《新时代中非人文交流与合作成效、挑战与展望》，项目号：TJLBYT-2024101，天津市鲁班工坊研推中心重点课题，在研；

• 《“鲁班工坊”对接合作国师资双语能力提升研究》，项目号：BJE220012，天津市教育科学规划重点课题，已结题；

• 《非洲之角地缘政治格局变迁下在非人员利益安全风险评估与应对策略研究》，项目号：【2025】159，外交部非洲司，已结题；

• 《埃塞俄比亚中文教育现状、问题和发展研究》，项目号：SKZXWT2202，教育部中外语言交流合作中心， 已结题。

论文

• 《国际中文教育服务"一带一路"倡议评价指标体系构建研究》云南师范大学学报（哲学社会科学版），CSSCI， 通讯作者，2026.1；

• 《"一带一路"视域下示范孔子学院高质量发展路径研究》天津师范大学学报（社会科学版）（C扩），2025.7，第1作者；

• 《柬埔寨中文教育发展现状、问题及对策研究》沈阳师范大学学报（教育科学版），2025.9，第1作者；

• 《国际中文教育服务"一带一路"的逻辑理路与发展框架》，天津职业技术师范大学学报，2025.3，第1作者。

• 《国别化视域下的埃塞俄比亚中文教育高质量发展研究》，天津职业技术师范大学学报，2023.6，第1作者。

专著

• 《变革中的埃塞俄比亚：思想的交锋与道路的探索》，天津大学出版社，2022.10，主编；

• 《鲁班工坊研究：溯源·要义·标准·策略》，中国铁道出版社有限公司，2022.01，副主编。

教学成果奖

• 《模式创立、标准研制、资源开发、师资培养——鲁班工坊的创新实践》， 国家级教学成果特等奖，主要完成人；

• 《中国高职办学模式在埃塞俄比亚的实践》，天津市教学成果一等奖 ，排名3/6；

5.奖励与荣誉：

• 天津市三八红旗手

• 原国家汉办“孔子学院先进个人”

• 天津市教委“天津市来华留学生优秀管理干部”

6.学术兼职：

• 天津市区域国别学学科发展联盟常务理事

• 天津市翻译协会常务理事

• 中国亚非学会理事

7.联系信息：15022027020；zhaifengjie@aliyun.com