殷鸣

姓名：殷鸣

所在系、部：英语系

职称：讲师

研究方向：应用语言学，翻译

1.个人简介：

殷鸣，英语系讲师。香港中文大学英语应用语言学硕士，美国伍斯特学院富布莱特访问学者。主要研究方向为应用语言学、翻译等。

2.教育背景：

• 文学硕士，香港中文大学，英语应用语言学，2011.

• 天津大学，英语，文学学士，2002.

• 天津大学，经济法，法学学士，2002.

3.工作经历：

• 2011-至今，天津大学，外国语学院，英语系，教师

• 2009-2010，美国伍斯特学院，中文系，访问学者

• 2007-2009，天津大学，文法学院，英语系，教师

• 2002-2007，天津大学，社会科学与外国语学院，大学英语教学一部，教师

4.教授课程：

综合英语；英语泛读；高级英语阅读；科技英语阅读；英译汉；应用翻译

5.学术科研成果：

科研项目

• 教育部科研项目《个性化教学与综合能力培养》，2004，参加

期刊论文

• 殷鸣、周可荣. 理性思维遇到感性语言--文化选修课在大学英语教学中的意义，《天津大学学报（社会科学版）》，2006

翻译

• 新世纪英汉大词典，胡壮麟主编，外语教育与研究出版社/哈珀•柯林斯出版公司. 2016，译者

教材

• 新视野大学英语泛读（第三册），“十二五”国家级规划教材，外语教学与研究出版社，2015.7，参编

• 科技英语阅读教程，科学出版社，2009，参编

• 英语科技论文写作指南，国防工业出版社，2005，参编

• 英语阅读技能培养与实践--阅读理论，应试技巧，实用阅读，天津大学出版社，2004，参编

6、奖励与荣誉：

• 天津市第十二届高校青年教师教学基本功竞赛一等奖，2014

• 天津市教育系统“教工先锋岗”先进个人，2014

• 天津大学三八红旗手，2016

• 天津大学“教工先锋岗”，2015

• 天津大学第十届青年教师讲课大赛二等奖，2014

• 天津大学二零一二届本科生毕业设计（论文）优秀指导教师，2012

• 天津大学第六届青年教师讲课大赛三等奖，2006

7、联系信息：

办公地址：天津大学北洋园校区33楼

办公电话：022-27405174

Email：yinming@tju.edu.cn