外国语学院举办“建设教育强国 外语人大有可为”主题报告

为深入贯彻党的二十大精神，积极响应党和国家“建设教育强国”战略，培养有家国情怀、有全球视野、有专业本领的复合型外语人才，加深学生的专业认识，明确专业使命，3月8日下午，外国语学院院长王立松教授面向2023级人文科学试验班学生做了题为“建设教育强国 外语人大有可为”的主题报告，共话新时代外语人的使命担当。

党的二十大报告指出，要“加快构建中国话语体系和中国叙事体系，讲好中国故事，传播好中国声音。”习近平总书记也多次强调，“推动构建人类命运共同体，讲好中国故事，需要大批外语人才。”这些都体现国家迫切需求卓越外语人才和高度重视外语人才培养。王立松列举了国际组织人才、涉外法治人才、国际传播人才和国际经贸人才的发展方向，同时介绍新时代复合型外语人才培养的新方向，即语言服务、语言智能和语言传播。通过聆听我校外语学子在联合国难民署等国际组织实习，参加国际青年论坛代表中国青年在世界舞台发声，参加达沃斯论坛、杭州亚运会、亚残运会等国际级会议活动提供语言服务等生动事迹，同学们受到了鼓舞，明确了新时代外语人才广阔的发展前景。

心中有信仰，脚下有力量。王立松还分析了如今人工智能的发展对译者既是挑战，更是机遇和责任。最后，借助生动的翻译实例，同学们进一步认识到一名合格的翻译应该达到“外文水平高，中文水平高，知识面广，政治觉悟高，熟悉基本的翻译理论及技巧”的综合要求，更坚定了要承担“讲好中国故事，传播中国声音，提升国家形象，促进文明互鉴”时代使命的决心。